Ključna beseda: Bilo je nekoč ... v Hollywoodu

»V 70. letih so bile filmske romanizacije prve knjige za odrasle, ob katerih sem odraščal.«

»Kot ljubitelj romanizacije filmov s ponosom najavljam Bilo je nekoč v Hollywoodu kot svoj prispevek k temu pogosto marginaliziranemu, a oboževanemu literarnemu podžanru.«

»Literarni talent Quentina Tarantina je očiten že od njegovih prvih scenarijev, toda videti, kako spretno obdaruje svoje like z življenjem na knjižnih straneh in kako nenehno preseneča bralca ‒ tudi tistega, ki film pozna na pamet ‒ pomeni videti mojstrskega pripovedovalca, ki bo preizkusil novo obliko in jo naredil za svojo.«

»Moj oče ni bil takšen.«

»V filmu pa je on tisti, ki se hvalisa in ki izziva Brada Pitta, a ni bil tak.«

»Razumem, da sta glavna lika v filmu antijunaka in da gre za neke vrste fantazijo besnenja o tem, kaj bi lahko bilo.«

»A ne bi se jim bilo treba vesti do njega, kot se je do njega tedaj obnašal beli Hollywood.«